The planting land can be distinguished easily because every lot has clear mark 基地種植地塊,批次有明顯標示。
The clear marking of versions can be used for driving validation , or for branch processing according to the requirements of each version 對版本進行明確標記可以用來進行驗證,或用于根據(jù)每個版本需求進行分支處理。
One of the clearest marks of the moral life is right speech . perfect our speech is one of the keystones of an authentic spiritual program 準確的言詞是道德生活最清楚的標記之一。改善我們說話的能力是一項實實在在的基本心靈課程。
The two different modes of thinking - the emphasis on subject consciousness in chinese and on the object one in english - have left clear marks in syntaxes in the two languages : personal pronouns are often used as subjects of the sentences in chinese while nonpersonal ones tend to be their counterparts in english ; active voice seems favorite in chinese structure while there is no such tendency in english 摘要漢語重主體、英語重客體的思維方式在句法中的表現(xiàn)為:在主語的使用方面,漢語傾向用人稱作主語,而英語更多地表現(xiàn)為用物稱作主語;在語態(tài)的使用方面,漢語多以主動態(tài)代替被動態(tài),而英語則主動態(tài)、被動態(tài)兼而有之。